投機者和投資者，投機者和投資者總結這是兩個容易被誤解的形容參與股市中的人的詞語。看到投機者這個詞，你就會想到那些承受巨大風險，投機者以某只股票未來的成功作為賭注的人。與此相反，投資者這個詞則令你想到那些明智、理性的涉足股市的人。

根據這些傳統的定義，你可能會認為投資者更為聰明。但是，巴魯克卻這樣定義投機者總結：“投機者一詞來源于拉丁文中的'speculari'，意為洞察與觀察。因此，投機者就是能夠提前洞悉到任何蛛絲馬跡并能及時行動的人。”這正是你應該做的事情：觀察整個市場以及各只股票總結，從而判定它們的表現，并在此基礎上果斷行動。投機者杰西·利弗莫爾是另一個股市傳奇人物，他是這樣定義投資者的：“投資者是一些大賭徒。他們投下一個賭注并堅持下去，而一旦出現任何差池，就會輸得精光。”讀到這里，你投機者應該已經知道這并不是投資的合理方式。如果某只股票開始虧損，并且投機者跌幅已超過成本的8%，長期投資也就毫無意義了。以上定義與你在《韋氏詞典》中所讀到的可能有所出入，但是更為準確。請記住一點，巴魯克和利弗莫爾曾多次在股市中賺取上百萬美元，至于投機者那些詞典的編撰者，我就不得而知了。